Patriots’ Day Colonial Fair

Monday, April 15, 2024

10am - 11:30am @ Foss Park

Join the Somerville Museum and the City of Somerville for the annual Patriots’ Day celebration at Foss Park! Play colonial games and activities, enjoy refreshments, and greet Paul Revere. Admission is free.

For accessibility information, please visit somervillema.gov/accessibility. For other questions or comments, please contact Grace Bryan, the Somerville Museum’s Historic Events Manager at grace@somervillemuseum.org.

Interested in volunteering on Patriots’ Day? Please use the link below and be sure to select “Historic Events (across the city).”

Learn More

Admission is free and registration is NOT required.

However, if you would like to donate to the Somerville Museum (a registered 501(3)(c) non-profit), you will be able to do so in the Eventbrite link above.

Is the event indoors or outdoors? What about the weather?

This is an outdoor event in a public space. It will be held rain or shine, unless weather conditions are dangerous or seriously inclement. Check this page for updates.

Will there be food?

There will be light refreshments, water, and hot drinks available.

What if I need accommodations?

As our Somerville neighbor, we want you to feel welcome. Please visit somervillema.gov/accessibility for more information about requesting accommodations.

Is this a family-friendly event?

Yes! There will be various activities for the young and the young at heart.

Will I really get to see Paul Revere?

Well, a 21st century Paul, yes! Adorned in 18th century costume, Paul and his horse will indeed stop at Foss Park on his way from Boston to Lexington as he recreates his historic ride.

¡Celebre con el Museo de Somerville y la ciudad de Somerville el Día anual de los Patriotas en Foss Park! Participe en juegos y actividades coloniales, disfrute de un refrigerio y salude a Paul Revere.

La entrada es gratuita y NO se requiere inscribirse. Sin embargo, si desea donar al museo (una organización sin fines de lucro 501(3)(c) registrada), podrá hacerlo al dar clic en "Obtener boletos".

¿El evento es en interiores o al aire libre? ¿Qué hay del clima?

Este es un evento al aire libre en un espacio público. Se realizará aunque llueva o brille el sol, a menos que las condiciones climáticas sean peligrosas o inclementes. Consulte si hay somervillemuseum.org/patriots-day actualizaciones.

¿Habrá comida?

Habrá refrigerios ligeros, agua y bebidas calientes disponibles.

¿Qué puedo hacer si necesito alojamiento?

Como vecino de Somerville, queremos que se sienta bienvenido. Consulte somervillema.gov/accessibility para obtener más información acerca de cómo solicitar alojamiento.

¿Es este un evento familiar?

¡Sí! Habrá varias actividades para los pequeños y los jóvenes de corazón. 

¿Realmente podré ver a Paul Revere?

Bueno, un Paul del siglo XXI, ¡sí! Ataviado con un disfraz del siglo XVIII, Paul y su caballo se detendrán en Foss Park en su camino de Boston a Lexington mientras recrea su histórico paseo.

Junte-se ao Museu de Somerville e à Prefeitura de Somerville para a celebração anual do Dia dos Patriotas no Foss Park! Divirta-se com jogos e atividades coloniais, aproveite os refrescos e cumprimente Paul Revere.

A entrada é gratuita e NÃO é necessário se inscrever. No entanto, se quiser fazer uma doação para o museu (uma organização sem fins lucrativos pelo 501(3)(c) registrada), pode fazer isso clicando em "Comprar ingressos" (Get Tickets).

O evento é interno ou externo? E o clima?

É um evento ao ar livre em um espaço público. Acontecerá mesmo que chova, a menos que as condições climáticas sejam perigosas ou muito inclementes. Consulte atualizações em somervillemuseum.org/patriots-day.

Terá comida?

Terá bebidas leves, água e bebidas quentes.

E se eu precisar me hospedar?

Queremos que os vizinhos de Somerville se sintam bem-vindos. Acesse somervillema.gov/accessibility para saber mais sobre o processo para solicitação de hospedagem.

É um evento para a família?

Sim! Haverá várias atividades para os jovens de idade e os jovens de espírito.

Vou conseguir mesmo ver Paul Revere?

Bem, um Paul do século XXI, sim! Adornados com trajes do século XVIII, Paul e seu cavalo vão mesmo parar no Foss Park durante o caminho de Boston a Lexington enquanto ele recria seu passeio histórico.

फोस पार्कमा वार्षिक देशभक्त दिवस (Patriots’ Day) उत्सवका लागि समरभिल संग्रहालय र सिटी अफ समरभिलमा सामेल हुनुहोस्! औपनिवेशिक खेल र गतिविधिहरू खेल्नुहोस्, रिफ्रेसमेन्टको आनन्द लिनुहोस् र Paul Revere लाई अभिवादन गर्नुहोस्।

भर्ना निःशुल्क छ र दर्ता गर्नुपर्दैन।

तर पनि तपाईं संग्रहालय (एक दर्ता गरिएको 501(3)(c) गैर-नाफा) लाई डोनेट गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईं "टिकटहरू प्राप्त गर्नुहोस्" मा क्लिक गरेर डोनेट गर्न सक्नु हुने छ।

कार्यक्रम इन्डोर वा आउटडोर हो? मौसमका बारेमा के हो?

यो सार्वजनिक स्थानमा आउटडोर कार्यक्रम हो। मौसमको अवस्था खतरनाक वा गम्भीर रूपमा प्रतिकूल नभएसम्म यो वर्षा वा घाम लागे पनि नरोकिने कार्यक्रम हो। अद्यावधिकहरूका somervillemuseum.org/patriots-day लागि जाँच्नुहोस्।

खाना उपलब्ध हुने छ?

हल्का खाजा, पानी र तातो पेयपदार्थहरू उपलब्ध हुने छ।

मलाई निवास आवश्यक भएमा के गर्ने?

हामी समरभिल छिमेकीका रूपमा, हामी तपाईंलाई स्वागतमय महसुस गराउन चाहन्छौँ। कृपया somervillema.gov/accessibility निवास अनुरोध गर्ने बारेमा थप जानकारीका लागि यसमा हेर्नुहोस्।

पारिवारिक-मैत्रीसम्बन्धी कार्यक्रम हो?

हो! युवा र युवा हृदयका लागि विभिन्न गतिविधिहरू हुने छन्।

के म साँच्चै Paul Revere लाई भेट्न पाउने छु?

ठीक छ, 21 औँ शताब्दीको Paul हो! 18 औँ शताब्दीको पोशाकमा सजिएको, Paul र उहाँको घोडा बोस्टनबाट लेक्जिङ्टनको बाटोमा फोस पार्कमा रोकिने छ जब उहाँले आफ्नो ऐतिहासिक सवारी पुन: सिर्जना गर्नुहुन्छ।

欢迎参加萨默维尔博物馆和萨默维尔市政府在 Foss 公园举办的一年一度的爱国者日庆祝活动！在这里，您可以玩殖民地游戏、参与相关活动、享用茶点、并向保罗·列维尔致意。

免费入场，无需登记。

但是，如果您想要向博物馆【已登记的 501(3)(c) 非营利组织】捐款，则需先点击“Eventbrite”。

该活动是在室内还是户外开展？天气怎么样？

这是在公共区域举办的一次户外活动。除非出现导致危险或极其恶劣的天气，否则无论下雨还是晴天，活动都会照常举办。查看 somervillemuseum.org/patriots-day 以获取最新信息。

活动场地是否会提供食物？

将会提供简单的茶点、水和热饮。

如果我需要住宿，我该怎么办？

作为我们萨默维尔市的邻居，我们希望您能感到宾至如归。请访问 somervillema.gov/accessibility，以获取更多有关住宿申请的信息。

该活动是否适合整个家庭参与？

是！将会安排适合年轻人以及童心未泯的人们参与的各类活动。

我真的有机会见到保罗·列维尔吗？

呃，一个来自 21 世纪的保罗，是的！身穿 18 世纪服饰的保罗真的会骑着马在 Foss 公园停留，因为在这一天他会重现保罗骑行报信的历史性一幕，而这是他从波士顿到列克星敦的必经之路。

歡迎與薩默維爾博物館和薩默維爾市一起在 Foss Park 參加一年一度的愛國者日慶祝活動！當天可以玩殖民時期遊戲和活動、享用茶點，並與保羅·里維爾 (Paul Revere) 相見歡。

免費入場，無須報名。

不過，如果您想捐款給博物館（註冊的 501(3)(c) 非營利組織）捐款，您可以點選「Eventbrite」進行捐款。

活動是在室內還是戶外？萬一下雨呢？

這是在公共場所舉行的戶外活動。除非天氣狀況危險或嚴重惡劣，否則無論晴雨都會舉行。請查看somervillemuseum.org/patriots-day 瞭解最新動態。

會場會有餐點嗎？

會場將會提供茶點、水和熱飲。

如果我需要住宿怎麼辦？

我們希望薩默維爾的鄰居們都能感到賓至如歸。請造訪 somervillema.gov/accessibility 瞭解有關申請住宿的更多資訊。

這是一個適合闔家參加的活動嗎？

是的！到時將會有老少咸宜的各項活動可以參與。

我真的能見到保羅·里維爾 (Paul Revere) 嗎？

沒錯，21 世紀版本的保羅將會現身！保羅將會身著 18 世紀服裝，騎馬從波士頓前往萊辛頓，在這段重現歷史騎行路線的途中於 Foss Park 稍作停留。

Vin patisipe avèk Mize Somerville la ak Vil Somerville nan selebrasyon anyèl Jou Patriyòt yo nan Foss Park! Jwe jwèt ak aktivite kolonyal, amize w ak bwason rafrechi, epi salye Paul Revere.

Rantre nan pwogram nan gratis epi ou PA bezwen enskri. Sepandan, si w ta renmen fè yon don bay mize a (yon òganizasyon 501(3)(c) ki pa la pou fè pwofi), w ap kapab fè sa a lè w klike sou "Achte Tikè"

Èske pwogram nan ap fèt anndan kay oswa anplennè? E si l fè move tan?

Sa a se yon pwogram anplennè nan yon espas piblik. L ap fèt kit gen lapli kit gen solèy, sòf si move tan ta danjere oswa li vrèman difisil. Verifye somervillemuseum.org/patriots-day si gen mizajou.

Èske ap gen manje?

Pral gen ti rafrechisman, dlo, ak bwason cho ki disponib.

E si mwen bezwen aranjman?

Kòm vwazen Somerville nou an, nou vle pou ou santi w byen akeyi. Tanpri ale sou somervillema.gov/accessibility pou jwenn plis enfòmasyon sou kijan pou ou fè demann pou aranjman yo.

Èske se yon pwogram ki adapte pou fanmi?

Wi! Pral gen divès aktivite pou jèn yo ak moun ki jèn yo nan kè yo.

Èske mwen pral vrèman wè Paul Revere?

Ebyen, si se Paul 21yèm syèk la, wi! Paul ap abiye ak yon kostim 18tyèm syèk. Li menm ak chwal li pral kanpe nan Foss Park toutbonvre pandan trajè li soti nan Boston pou l ale Lexington pandan l ap rekreye vwayaj sou cheval istorik li a.

Funded by an American Rescue Plan Act grant from the City of Somerville.